Wu Li è tornata a Hegang dalla remota Pechino ed è pronta a farsi un'educazione per trovare un impiego dignitoso e sposarsi con Jincai. Ma le buone intenzioni e i sentimenti non bastano. Senza lavoro né dote, le famiglie non danno il consenso. Se neppure una sincera storia d'amore può esprimersi senza imbattersi nell'ostacolo economico, poco o niente resta ai giovani di una cittadina alla periferia della periferia. Nella provincia dello Heilongjiang, ai confini con la steppa siberiana, del miracolo economico cinese non c'è traccia, se non nei racconti di chi torna, magari soltanto per sbrigare le pratiche del passaporto e ripartire verso altre destinazioni. Jinbao, Guoqing e gli amici che sono rimasti, tengono alle pareti i poster di Bruce Lee e Andy Lau, tentando invano di costruirsi un'identità da gangster, ai loro occhi più dignitosa di quella di un minatore o di un operaio pronto a rischiare la vita per pochi soldi. Il denaro è la misura di ogni rapporto e, nel corso delle stagioni, niente cambia finché non si consuma l'ennesima tragedia o non si festeggia una nuova partenza. Gioventù, opera seconda dell'indipendente Geng Jun, è un tagliente spaccato di vita quotidiana su quella parte di Cina che solitamente non fa notizia.

REGISTA
Geng Jun, regista e sceneggiatore, nasce a Heilongjiang, in Cina, 32 anni fa. Nel 2002 realizza il cortometraggio Hawthorn, a cui fa seguito Diary in Bulk (2003). Nel 2004 dirige il lungometraggio Barbecue, presentato a numerosi festival, tra cui: il Festival dei 3 Continenti a Nantes, in Francia, l'Independent Film Festival a Nanjing, in Cina, nel 2004, l'International Film Festival di Rotterdam e il Digital video Festival a Pingyao, in Cina, nel 2005. Seguono Box (2006), premiato al Beijing Student Movie Festival, e Youth (2008).